MEDICI E BORSE, LA DOMANDA DI INGIUSTIFICATO ARRICCHIMENTO È IMPROPONIBILE NEI CONFRONTI DELLO STATO

È stato già affermato in proposito (Cass., Sez. 3, Ordinanza n. 19744 del 23/07/2019, non massimata) che i medici che hanno frequentato corsi di specializzazione a partire dall'anno accademico 1983 (e si siano iscritti dopo il gennaio 1982), sono titolari dell'azione di responsabilità contrattuale "ex lege" contro lo Stato per l'inadempimento dell'obbligazione di attuazione delle direttive e, quindi, non possono agire con azione di indebito arricchimento, stante il carattere sussidiario...

Per leggere l'intero articolo cliccare qui

Caro collega Piero, io penso che, più che di un traduttore, abbiamo maggior bisogno di qualcuno che padroneggi al meglio la nostra lingua, strapazzata e massacrata nella punteggiatura e sintassi dello sgangherato articolo cui fai riferimento.

Pompeo d'Ambrosio

Non faccio riferimento al linguaggio giurisprudenziale contorto, ma solo agli errori grammaticali e di sintassi rilevati nell'articolo.

Non si tratta di sintesi, solo di un confuso brogliaccio messo insieme malamente senza neanche rileggerlo (almeno così spero)